è|???1???è?????

2020 è'??1'????o??-??o|

  • ????o??-??o|è?????????????o 12.4 ?o??????????è????????????13???????????????(1)??????é?????1.7%

  • ?????????é????¨???è????????(GAAP)è?????????????????????????o 1.01 ?o???????????????????è??????????o 0.32 ??????
  • ???é????????é????¨???è???????? (Non-GAAP)(2)è?????????????????????????o 2.23 ?o???????????????????è??????????o 0.71??????

  • è??è????°é???????o??2?????o3.13?o???????????????????é??24%

?????·??|?§???????????????? 2020 è'??1'????o??-??o|è'??????????

?????·??|?§??????????????o??o|è???o¤??????A????????????????o???aè?3 2020 ?1' 4??? 30 ??????????o??-??o|è'?????????????è???-??o|??????è?????????????o 12.4 ?o?????????????2019?1'????o??-??o|??o???????13?????????(1) è???????????è??????1'?????????é??1.7%???

?????????é????¨???è????????è?????????????·??|????o??-??o|??????????????o 1.01 ?o???????????????????è??????????o 0.32 ?????????????1'?????????????????o1.82?o???????????????????è??????????o0.57 ????????????é????????é????¨???è????????(2) è?????????????·??|2020è'??1'????o??-??o|???????????o2.23?o???????????????????è????????0.71?????????????1'??????????o??-??o|???????????o2.28 ?o???????????????????è??????????o 0.71 ?????????

?????·??|???è?????é|???-??§è????? Mike McMullen è?¨?¤o???a???????·??|??????????????'è??è??è????????3???????????±?o?COVID-19???????????±???????????????????????§?'2????????·??3é?-???è??é??????o?é?¨????????????????-¤??1?????·??|?1???|??????????????±??????a??

Mike McMullen ???è?¨?¤o???a???????o????????????é???????°??????è?aè±a????????·??|???é??é????????é??????????-???è????¨?????????????·?????????¨????????????????????????é?????è??è???1???o??¨????????·????????????????????????????????????è??????o???1 COVID-19????????|????????????????????o?????·??|????3¨?????·????????-è'???????é????????????¨??????1??§???è???o§è'???oè?¨??o??2??????é??è|??????????????????????????§???????é?????a??

è'????è|???1

???????§??-|????o???¨?????oé?????

????o??-??o|????????·??|???????§??-|????o???¨?????oé????? (LSAG) è?????????????o5.26?o???????????????????é?? 1%?????????(1) è???????????é????? 7%??????è???-??o| LSAG è??????????|?????o 18.7%???

?????·??|CrossLab é?????

?????·??|CrossLab é????? (ACG) ????o??-??o|è?????????????o4.49?o???????????????????é?? 1%?????????(1) è??????????????é?? 1%??????è???-??o| ACG è??????????|?????o 27.2%???

è????-?????o???????-|é?????

è????-?????o???????-|é????? (DGG) ????o??-??o|è?????????????o 2.63 ?o???????????????????é?? 3%?????????(1) è??????????????é?? 5%??????DGG ???è??????????|?????o 21.6%???

????????§é??è?°

?????°é???¨???????1934?1'???è??????o¤????3??????-????1????????????§é??è?°????1?????????-è§????????????¨???è§?????o|??????????????§é??è?°????????????é???o?????????·??|???é??????????????????¨???????è'????????????????COVID-19?????±????????????è???o?????????§é??è?°??????é??é??????????????????'???????è?????è?'?????·??|???????????????????±???????é??????o§??????è'¨??§?·???????è???o?é??é??????????????????'?????????????é???o?????????·??????????????????é??è§???????????????1??????????????°?o§????????????????????????é???±???????é??è§?????????????è'§????????o??????é??è§??????????????????·???è'-?1°??3?-?????????o??????????????????è???????°??±?o???'??????é??????'???¨?????|??????é?????è????????é??é??????-¤?¤?????????·??|??¨???è????1é?????é????'?????????é??é???????????é?o????o|è???????a????????¨??????è????????è????°????????°?????????è???o|??????è???????????è????????????°??????????????????????è°???'??°é???o??????????????????-?????????è?????????????-???????o?????????·??????????????????????????????????????a??|??????é??é??????|????è??????????3?????????????o§????????????????o????????????????è?????è??????????°???????2???1é????????????????§?????¨???????????????????????·??|???è??è??????????o?????????è???????|????????±?????????é??è???o§?????????é???o?é???±??????????è?????????????????????o?é??é???o?é???±??????????è??????????¨?-??????????é?'???????-?????????·????????¤è???????·????????????????????¨??o??°?o§??????è?????????????·??|????????'???è??????1?è'-????????????è?????????????·??|????????|?????1????¤?????3?è§????è???????????????????·??|???è??????o¤????§???????????o¤??????????????????????????a?-???°2020?1'1???31???????-??o|??????Form10-Kè?¨????????-è?|è?°???COVID-19?¤§???è?????????????±????????±?-¤??|????????????é??é?????????????§é??è?°?????1????????·??|???????±???????è§???????è?????????????????????????°?????????è???????o???????????·??|???è'?è'?????????'??°????????1??????????????§é??è?°???

(1) ??????è??????????????é?????é?¤?o?è?????12??a??????é??è'§????1?è'-???????|??????±????????????è??????????????é????????é????¨???è???????????non-GAAP???è????????é??è?¨???6é????-?????o?o?2020è'??1'????o??-??o|???é????????é????¨???è???????????non-GAAP???è????????è???????????????????????????????1è'|???

(2) ???é????????é????¨???è???????????non-GAAP???è?????????????????????????????è???????????è|????é?¤?o?é????°é????????è???o§???é?????è??????'???¨????1?è'-?????'??????????????????è?????é?¤?o????????????????è??è???????'???è???3?????¨?????????????è'1??¨????????????????o§?????????????????????è§??????§??????é???????§???????o§???????¨?????????????????????? 2017?1'?¨?????3?????????±??????é??è?¨???4é???????o?o????é????????é????¨???è???????????non-GAAP???è?????????????????????????????é????¨???è???????????GAAP???è??????????????????????1è'|?????????è?????????o????é????????é????¨???è???????????non-GAAP???è??????????o?????'?¤??????????