???????�??'1????????�?????�???GC??�LC??????????????�??3?????�??a??????????????????????�?????o?�?3???????????�?????????�3a???�???????????�????a??a???o????????-|??a???????�?

Working with Agilent

?????????????????�???

2022?1'4???27???

?o????????-|??a???????�???????1917?1'???????????-????????????�??�?????�??�?????�???�??????|?????????100?1'????????????????????|????o???-?�?�???????|?????????????�?????????????�?????�????�?????????�??????2???????????????????�?????3??�?????3??????�?????�??????????????�?2�?????????????????????????�??3??-???�???-?????????????????�1�????a??????????-|???????????-�???????????????????|??????????�???�?????????�???1'??�??????�???????????�???-??????�?????????????�?????????????????a????????�??�??3???????????1?????�?o???-�???????????????????|???????????????????????a????????�??�??3???????????1???????????????????????|??????�??????�?????? ????�???�??????????????3?????�?????�????????????????????????????????????�???????a???????????????�???????|?????????�???�???' ?????1?????3??�????????�?????� ???�3a???�?�?�??�?????????????????3???????????�??3?????�??a????????�??1??????????�??????????????????????????????-?????????????????????????????�??1????????????????????�????????1??�?????????????????|???????????????????????�??3?????�??a????????�??1???????�?????????-?????�????????�?????�??1???????�??????????????????a????????????????????????????�? ???�???�???' ?????1?????3??�????????�?????� ???�3a???�?�?� �?�??? ??'?�1????????????????????a??????????�???????�?�?????????????????????????????????

?o????????-|??a???????�? ???�???�???'

?o????????-|??a???????�??????3??????�??

?o????????-|??a???????�? ???�???�???' ?????1?????3??�????????�?????� ???�3a???�?�?� �?�??? ??'?�1 ?�?

???????????�??3?????�??a????????�??1???????�???????????????????

2016?1'6?????????????�?????????�?????a??1??????�??????????????�?????�|?????o? (MHRA) ????????3????????a???�????????�??????�? (FDA) ????????�?????3??1??????????????????????????????????????????????????�??3?????�??a???????????????????3??????o�a?????????�???�???????????????????????????????????????????�?�?????????????�3a?????????????????|??????????????�??3?????�??a?????????�????????????????????????????�????????????????????�?????�???????????1?????-????????�?????? (GC) ????????1??|????�??????????1??�????????1???????????�??-??�??�??3??�?????????????????????�?�????�???????a?????????????????????????????????????????????�???????a????????�?????????????????�????????????????????????�?????�??�????????�3a??�??1????????�?????|�??�|???a�|??�??o?�????�?????? ???????????�??3?????�??a????????�??????????????????????????1??|????????|?????|?????????????????'????????a????????�??????�????????????�??????�?????????????�a�?????????�????????????????o�a???�???????????�???????????�??????�a-??????????????????????????�???????????�?????????????????????�?�?2??????????????�???????????????????????????????????�??????????????????????????�????????|???????????�?????????????????�?????????????????o???????-???�???????????�???????????????????????1??|??????????????|???????????�??????�??????????-???1??�?????�??1????????��??????????�???�?�?2???????-???�???�-�?????o??????�????????????????????????????�???????????�??????�|???a??????�?�?2??????????????1??�???????????�??a???????�??????????????????? ???????????�??3?????�??a?????????????????????????'?????????1??�?????????????�??o|????????????�????�???????????????????'????????????'?????????�|????�?�?2????????????�?????????????????????????�?????��????�?????????????????a????????????????????????????????�????o????????-|??�????????�??1?????????????????????????????�??3?????�??a????????????????????????????????�?????????????????????????????�??3?????�??a????????�??1???????�?????????????????????????????????????????????????????????1????�?�?????????????�????�o?????????????????????

???????????�??3?????�??a??????????o???????????????????�|?�?????(ALCOA+?????????)

???????????�??3?????�??a????????�??1???????�???????????????-??????

�???�??????????�??????????????????�???????????�??3?????�??a?????????�??????????????????????????????????a??????2018?1'12???????o????????-|??�?�???�?????????????????????????????-????????-?????1�|???'??????�?????????????-?????�???????????o�?3????????????????????�??-?????-?????�??1?????????�|???'???????????�?????a??�??1??????????�??????a????????????????????????????????|???�????????????????�?????????????�??-????????�???????????|???????????�???????????�????????�?�??????-?????�????????�????????????�3a???�?�?�??�?????|??????????????-?????�??????????1????????????��???????????????????�??3?????�??a????????�??1??????????�?????????????????????-?????�????????????�??????2??�?????|�|??�???????�a???????????????��????????????? ???????????�??3?????�??a????????�??1???????�?�????????????????????????????2??�?????�??1????????????????????3?????????OpenLab?????�???????????�?�??????????????????�??1????????�???????????�?�???????????�???????????????????????????�?????????????�????????????|?????�??-????????? ?????????????????�??1??????????�????????????????�?a?????a?????????????????��?????????????2019?1'5??????6??????????????|???2?�??????�??1??????????????????�|?????????????2019?1'10?????????????????3?????????????????-????????????OpenLab???????�???????????????�????�o??????????????????????????�??????????????3??????GC??�OpenLab????????�?????|???????????????OpenLab??????????????�??3?????????????????????�????????????????�???????????????????o?�????????�?�?????1?????�???????????�??????????????|???????????????????????�?????3??1�2???��????�????????a?????????????????????????????�???�?�????�?????�?????�o???????????�???�?�?????|???????????? ?�?????????-?????�????????�????????��????1???????????-?????�??????�2????�?????????????????�3a???�?�?��?�????????-?????�??????????????????????????�??a????????3??3??????????????3??�????�???????????????�??1?????????????????3?????????????????-????????????????????'????????????????????????�3a???�?�?�???????????????????????�??3?????�??a???????????????????????????????????-?????�?????????????????�?????????�?�????�??????????�???????????�3a????????�??a??????????????????????????1????????�?????�???�????????????�???�??�??????????????????????�????????�?�'?o?????????????????????�??????????�?????o?�?3???????????�?????????�3a???�???????????�???????????????�??????????????????????????�????????-?????�????????????????????�?????|??�?????????�?�?????|???????????? 2019?1'12????????1??�??????�3a???�?�?�?????????GC???25??�?????2????????-????????�?????? (LC) ???10??�??????�?35??�???�????????????????????????????????????????�?????a?????o�?�?????????�????????�?????????�?????????�?????a????�????????????1????????1???�????????????????????????o|????????1??|???�??????????�??1??????????????????????????�?????a??????2??????????????|?�???????????????�??�??????????????????1?????�?????3??????????????????�|???aGC5??�??�LC3??�??????????????|?????????????????????2?????�??????????????�??????????????|???LC???GC??�???????????????????????????????????�??????????????-????????�??????

?????-?????�?????????�???�??????????????�???????

??-????????a?????????�|?????????????????�?�-????????o�a??????�??1???????�????????????|???2020?1'10????????????1?????????????�?????????|?????????????�?????�o??????????�?????????�??????�???????????????????????????�?????o???????�??????��????�??????????????-?????-??-?????????????????a?????????????????�?????????7?????-?????????3�?��???�??o|????????|??????????????3????????�??3???????????????????????????�-?????????�?????????????????????????????????????�??|�???????|????o????????-|??'??�???????????1????????|??????????????1?????????????????|???10???1?????????????�???????????????????????????��?�????�????�a???????????????|??????????????1?????�??????GC??�???LC??�??�?????|???????????????�???�?????????????????????????o???2????o???????????????????????????a?????3??�??�??3?????�?????��???????????????????�?????�??�??�??1????????�???�????????????????�??????????????|????????????�?????????????�????????1?3??????�????????��????????????? ???????�?????o?�?3???????????�?????????�3a???�???????????�??????????????????�???????????-????????3????????'??????????????????????????�??????????????a????????�??�??3??????�???????????????a????????�??�??3??????????????�???????????3??3?????????????????�??1????????????�|?????????3??3?????????????????�??1??????�????�????????o?o??????3??3?????????????????�??1??????�????�?????????�???????a???????????-????????3?????????�|???�???????????-????????3?????????????????????????????o�a?????????�????????a????????�???????????|????????????

??�??1???????�?????????1???

2020?1'10?????????????�??????????OpenLab?????�??1????????�????????|???????????????�?a???????????3??3???????????a??????????????1?????????????????�??�OpenLab??????????????1??�????????????????????|???OpenLab??�??1??????????????????????????????GC???LC?????????????????1???????????�??????�????�????????????????????????????????3??3???????????�??????�-�??�?????????�???????��????????????????�?????????????????�o????????????????????�??????�????�??a?????a??????????????�?????????????????????????�??????????????????????�?a????????-????????????????????????????????|?????�??????????????�??????????????????�???�????��????????????????????�??�??????�2?????????|??????????????�?????�??????????????|?????????????�??????'?????????�|?????????a?????�??????????????????????????o?????a???????????|??1?3???????????????a???�????3??????????????��???????????????????????????????????????3????????�??3????????????�??�?�??????????????�????????????????????�???�??�????????????????|??????????????????????????????????????�?????|????????????????????�????????????????????????�?�????�??????�??????????????????????o?�?3????????|?????????????????????????????????�?�????????????|?�??-'??????????????????�??�???????????????????�??????????????????????????????????????�????????|???????�??????????????????��?????????????????????????�??�????????????????|???�??????????|??????????????�???�????a?????�??????�???????1?????1????????|?????|??????????????�?????? ??�??1???????�????????????a??????1??�??�?????|???????????????????????-?????????????????????????????????????????????????'?????????1?????????????????-????????'??????�?|�????????????�?-?????????????Excel??????????????�???????????????????????????????????�??????????????�????????�??1?????? (LIMS) ???????????????�??�??????????�|????????????????????????????????????-??????�|???�??a???????????????OpenLab???????????�????????????Excel????'???�?????|????????-?????????????????�????????��????????????????OpenLab?????-�????????????????1??????�???????�????????�?��???????�???????-�??????????|?????????????????????????????????????????????????????????????????|????????�??????????'??????????�??????????a??????�?a???�??????????????????�??????�????�??a?????????????????��?�????�????�?�?????|????????????�??�???????�|???�??a??????????????o�a?�??????????????�??�??????1?????o�a??????-??????�|???�??a???????????????????????1??????�???????�????????????????�??�????????????3???�?????????????|???????????????????????o�a??????-???????????????30????????-??????????????�?????�?????????????????? ????????????????????�??1??????????????????????????a???????????�????????|????????????2021?1'6????????????2?????�?????|???23??�???�??????????�??????OpenLab CDS???????????????????????????????????????4?�?�???????????�???????�?????????????????|??�???????��??�?????|???????????????????????�????????1?????3????????-??3??�???????????|?????????�?�???�????????�?�??????OpenLab CDS ??????????????????????????????1??�????????????????????|??�??????????????1?????????�|?????????�??????????????????????????????????????a?????��?????????????????????????????????????????????????????????????????-?????????|?????????????????????LC???GC??�???????-???????????????????????????????????????�???????????�??????�????�??a???????????? ???�3a???�?�?�??�??????????????????????????3??????LC????????�?????|??????????????�?????????OpenLab CDS????�??????????????????�??�??a???????????????LC?�?????�?�?????????????????????3???�???????????�???�?�????????????�???????????�?????a????????��????????????????�????????Agilent 1260 Infinity II LC???????????????�|??????�???????????????????????????�??????????�???????????????�?�????�?????????�????????????????????????�????????????????3??????LC????�??????????????????????OpenLab CDS??�????????�?????�????????|??????????????�?????? OpenLab?�?????????????�3a????????�??????????�?????????????????????????????????�????????????????????�????????????�?�?????|??????????????????�?????????????�????????-????????�????????????????????�??1??????????�????????????�??????�?�???????????�?????????????�???????????????????OpenLab??????????????�???????????�?�?????????????????????????????????��????????????????????OpenLab?????�?-?????????�???????????????????��???�3a????????????????????�????????????????????�??????????????��?�????�????�?�?????|???????????? ?�?????????????OpenLab CDS????�???????????????�??�??????�3a??????�????�?????????????????????????????????�???????��????????????|????????��???????|??????????????????????????????�?a?????????�???-?????-????????????|?????????????????a?????????????o???????????????????�-???????�|??????|?????????????????�????????|??????????????�????????????????�?????????�?????|???�?�????�??????????�a??????|???????????????OpenLab??�LIMS???�????o?????3????????�??�???????????????????????-????????��?a?????????????????�?????|??????????????????????????-????????�????????????????�????�?????????????�?????�????�??��???UV�????pH�???????????????????????????�?????a??????????�??'???-??�?????????

?????????????�??-?�????????????�???�???????????????????????????????????|????????????????�??o?????????1?????�??3?????????????'???�??????LAN??�???????????????????????a?????????????????|?????????